دان‏ ‏شوتر أحد ممثلى الفيلم المسيء: شاركت ‏مقابل‏ 75 ‏دولارًا‏ ‏يوميا ووجبتين‏.. والمنتج باسيلي "سمج"

الممثل‏ ‏الألماني‏ ‏دان‏ ‏شوتر، أحد ممثلي الفيلم المسيء للرسول

أكد الممثل‏ ‏الألماني‏ ‏دان‏ ‏شوتر، أحد
الممثلين المشاركين بفيلم "براءة الإسلام" المسيء للرسول صلى الله عليه
وسلم، أن‏ ‏الفيلم‏ ‏كان‏ ‏بلا سيناريو،‏ ‏وتم‏ ‏تصويره‏ ‏علي‏ ‏هيئة‏
‏مشاهد‏ ‏متفرقة‏، ‏دون‏ ‏معرفة‏ ‏الإطار‏ ‏الذي‏ ‏يعنيه‏ ‏المخرج
‏نيقولا‏ ‏باسيلي‏، مضيفًا أنه عندما‏ ‏شاهده‏ ‏على‏ ‏الإنترنت‏ ‏وجده‏
‏فيلمًا‏ ‏من‏ ‏الدرجة‏ ‏الثالثة‏ ‏و‏‏يثير‏ ‏الشعور‏ ‏بالاشمئزاز‏.‏

وقال شوتر، في ‏حوار ‏مع‏ ‏مجلة‏ ‏"دير‏ ‏شبيجل‏" ‏الألمانية‏ تنشر ترجمته
مجلة "نصف الدنيا" فى عددها الجديد، إن السبب‏ ‏وراء‏ ‏قبوله‏ ‏المشاركة‏
بالفيلم‏ أنه ‏على ‏مدار‏ 3 ‏سنوات‏ ‏قام بأدوار‏ ‏ثانوية‏ ‏لتحسين‏
‏مستوى‏ ‏أدائه‏‏، مضيفًا أن ‏باسيلي‏ قال ‏إنه‏ ‏يريد‏ ‏تصوير‏ ‏فيلم‏
‏تاريخي‏ ‏من‏ ‏نوع‏ ‏أفلام‏ ‏الأكشن‏ ‏بعنوان‏ "‏مقاتل‏ ‏الصحراء‏" ‏في‏
‏الصحراء‏ ‏المصرية‏ ‏ويحتاج‏ ‏إلى ‏ممثل‏ ‏يقوم‏ ‏بالأداء،‏ ‏ويقوم‏ ‏هو‏
ب‏عدها بعملية‏ ‏دوبلاج‏ ‏لوضع‏ ‏الكلام‏ ‏على‏ ‏شفاه‏ ‏الممثل‏.
‏
‏وأوضح أن ‏كل‏ ‏طاقم‏ ‏التصوير‏ ‏لم‏ ‏يتخيل ‏أنه‏ ‏يتعرض‏ ‏للدين‏
‏الإسلامي‏ ‏أو‏ ‏لشخصية‏ ‏نبي،‏ أ‏و أنه‏ ‏سيتم‏ ‏استغلالهم بتلك
‏‏الصورة‏ ‏وحتى‏ ‏بطل‏ ‏الفيلم‏ ‏لا‏ ‏يدعي‏ ‏محمد‏ ‏بل‏ ‏جورج،‏ ‏ولم‏
‏يسمع الممثلون‏ ‏قط‏ ‏اسم‏ ‏"محمد‏" ‏أثناء‏ ‏التصوير‏، مشيرًا إلى أن
الممثلين لم‏ يقرأوا‏ ‏السيناريو‏ ‏لأنه‏ ‏لم‏ ‏يوجد‏ له ‏سيناريو‏ ‏من‏
‏الأساس، حتى أنهم‏ كانوا ‏يتخبطون‏ ‏بالظلام‏ ‏في‏ ‏تصوير‏ ‏مشاهد‏
‏منفصلة‏ ‏بلا‏ ‏رابط.

وتابع: ‏مع‏ ‏مرور‏ ‏الوقت‏ ‏شعرت‏ ‏أن‏ ‏الفيلم‏ ‏عمل‏ ‏رخيص‏ ‏من‏
‏الدرجة‏ ‏الثالثة‏ ‏لأن‏ ‏التصوير‏ ‏لم‏ ‏يتم‏ ‏في‏ ‏استديوهات‏ ‏هوليوود‏
‏المعروفة‏ ‏بل‏ ‏في‏ ‏محطة‏ ‏بنزين‏ ‏علي‏ ‏مسافة‏ 30 ‏كيلومترا‏ ‏من‏
‏لوس‏ ‏أنجلوس‏، ‏و‏كان‏ ‏يجري‏ ‏بسرعة‏ ‏شديدة‏، ‏وبلا‏ ‏إجادة‏ ‏حتي‏
‏أنني‏ ‏في‏ ‏أحد‏ ‏المشاهد‏ ‏كان‏ ‏يوجد‏ ‏جرح‏ ‏وجهي‏ ‏يجب‏ ‏أن‏ ‏يقوم‏
‏الماكيير‏ ‏بإخفائه‏ ‏إلا‏ ‏أن‏ ‏المخرج‏ ‏قال‏ ‏ببساطة:‏ "‏لا‏ ‏يهم‏
‏فيما‏ ‏بعد‏".

ووصف ‏منتج‏ ‏الفيلم‏ ‏سام‏ ‏باسيلي‏، قائلاً: ‏كان‏ ‏يبدو‏ ‏سمجًا‏
‏وغير‏ ‏جدير‏ ‏بالثقة‏، ‏حتي‏ ‏أنني‏ ‏رفضت‏ ‏الجلوس‏ ‏معه‏ ‏حتي‏ ‏ولو‏
‏لتناول‏ ‏مشروب‏ ‏سريع‏، كما لم يوجد ‏أي‏ ‏اتصال‏ ‏بين‏ ‏الممثلين‏
‏والمنتج‏، ‏ولم‏ ‏ندر‏ ‏كممثلين‏ ‏هل‏ ‏الفيلم‏ ‏تام‏ ‏أم‏ ‏ناقص‏ ‏حتى
‏تم‏ ‏عرض‏ ‏الفيلم‏ ‏على ‏الإنترنت‏ ‏وفزعنا‏ ‏لما‏ ‏شاهدناه‏ ‏مثل‏
‏بقية‏ ‏الناس‏.‏

وردًا على سؤال ‏حول مشاركته‏ ‏في‏ ‏عمل‏ ‏فني‏ ‏لا‏ يعرف‏ ‏هدفه أو
القائمون عليه، قال: ‏يجب‏ ‏أن‏ ‏أكون‏ ‏صريحًا،‏ ‏لقد‏ ‏اشتركت‏ ‏في‏
‏الفيلم‏ ‏لأنني‏ ‏بحاجة‏ ‏إلى‏ ‏المال‏ ‏وكنت‏ ‏أحصل‏ ‏علي‏ 75 ‏دولارًا‏
‏في‏ ‏اليوم‏ ‏مع‏ ‏وجبتين‏، ‏وبعد‏ ‏يوم‏ ‏عمل‏ ‏طويل‏ ‏كانت‏ ‏زوجتي‏
‏غير‏ ‏راضية‏ ‏عن‏ ‏هذا‏ ‏الفيلم‏ ‏لأنني‏ ‏لا‏ ‏أعرف‏ ‏بالتحديد‏ ‏ماذا‏
‏أفعل‏!!‏، مشيرًا إلى أنه يشعر بالخوف ‏علي‏ ‏أسرته وبالفزع‏ ‏للفتوي‏
‏التي‏ ‏صدرت‏ ‏ضد‏ ‏ممثلي‏ ‏الفيلم‏.‏

وعن‏ ‏موقف‏ ‏الممثلين‏ ‏من‏ تلك‏ ‏الفتوى، قال: ‏لقد‏ ‏قمنا‏ ‏بتقديم‏
‏تصريح‏ ‏علني‏ ‏بأننا‏ ‏لا‏ ‏نختبئ‏ ‏لأننا‏ ‏لسنا‏ ‏مخطئين‏ ‏بل‏ ‏كنا‏
‏نعمل‏ ‏في‏ ‏ضبابية‏ ‏ولم‏ ‏نفهم‏ ‏نيات‏ ‏المخرج‏ ‏والمنتج‏ ‏ومع‏ ‏ذلك‏
‏فإن‏ ‏طاقم‏ ‏الفيلم‏ ‏كله‏ ‏يعيش‏ ‏الآن‏ ‏في‏ ‏حراسة‏ ‏المباحث‏
‏الأمريكية‏ ‏الفيدرالية‏، موضحًا أنه يؤيد موقف زميلته‏ ‏الممثلة‏ ‏سندي‏
‏لي‏ ‏جارسيا‏ التي رفعت ‏دعوي‏ ‏ضد‏ ‏المنتج‏ ‏وتريد‏ ‏إجبار‏ ‏مواقع‏
‏الإنترنت‏ ‏علي‏ ‏سحبه، ‏كما‏ سيرفع‏ ‏دعوي‏ ‏قضائية‏ ‏مماثلة‏ ‏ضد‏
‏المنتج‏ ‏لما تعرض ‏له‏ ‏مع‏ ‏زملائه‏ ‏من‏ استغلال‏ ‏في‏ ‏فيلم‏ ‏يقوم‏
‏علي‏ ‏ازدراء‏ ‏الأديان‏.